Ser livre

Rezo aos silfos que levem os pensamentos maus pra longe
Que levem a incerteza e a tristeza
Que soprem forte e tirem de mim a frieza
Que não permitam que ela substitua o calor que há em mim
Pois a frieza é contagiosa
e faz a chama se apagar aos poucos
Oh, Elementais do Ar!
Me façam flutuar
e sentir a leveza de seu Elemento
Quero voar sem preocupações
Quero voar sem depender de ninguém
apenas de mim mesma em contado com o Ar
Sentir livre de qualquer corrente
livre de qualquer pensamento
desbravar o horizonte sem medo de se perder
Entrar em harmonia com o Elemento que sem o qual não vivemos
Oh Antigos Elementais do AR
Sejam meus guias
e façam de mim
uma mente livre de preocupações

façam meu coração não congelar com a frieza

não permitam que meu sentimento mais nobre

se perca

...

Façam de mim uma pessoa no qual
as pessoas se sintam bem ao meu lado
se sintam tranquilas ao meu lado

E queiram minha presença

E se os ventos tiverem que afastar minha alma daqui

Que seja feita sua vontade

Que minha alma possa voar livre

Com a alegria de uma criança

que, sem preocupações

corre livre em seus sonhos
Me façam voar e esquecer de tudo!

E ser novamente aquela garotinha de longos cabelos

que não tinha nenhuma preocupação

que mesmo brincando sozinha em seu quintal

estava feliz

mesmo estando sozinha

Oh Elementais do Ar

Eu vos agradeço!